uljhaav kaa mazaa bhii terii baat hii me.n thaa

uljhaav kaa mazaa bhii terii baat hii me.n thaa
teraa javaab tere savaalaat hii me.n thaa

saayaa kisii yaqii.n kaa bhii jis par na pa.D sakaa
vo ghar bhii shahar-e-dil ke muzaafaat hii me.n thaa

[yaqii.n = firm belief/trust; muzaafaat = near by]

ilzaam kyaa hai ye bhii na jaanaa tamaam umr
mulzim tamaam umr havaalaat hii me.n thaa

[ilzaam = accusation; tamaam = entire; mulzim = accused]

ab to faqat badan kii muravvat hai daramiyaa.N
thaa rabt jaan-o-dil kaa to shuruu_aat hii me.n thaa

[faqat = only; muravvat = kindness/benevolence]
[daramiyaa.N = in between; rabt = relation]
[shuruu_aat = beginning]

mujh ko to qatl kar ke manaataa rahaa hai jashn
vo ziilihaaz shaKhs merii zaat hii me.n thaa

[jashn = celebration; zaat = existence]
[ziilihaaz = worthy of attention/respect(liihaaz ke qaabil)]